Quod ad jus naturale attinet, omnes homines aequales sunt  :
“Selon le droit naturel, tous les hommes sont égaux.”
Lien 1  Lien 2

Quod attinet ad jus civile, servi pro nullis habentur :
“Pour ce qui est du droit civil, les esclaves ne comptent pour rien; mais (il n’en est pas de même) du droit naturel: parce que, pour ce qui a trait au droit naturel, tous les hommes sont égaux.”
“En ce qui concerne le droit civil, les esclaves ne sont pas considérés comme des personnes, mais non par le droit naturel, car, en ce qui concerne le droit naturel, tous les hommes sont égaux.”
Lien 1 Lien 2

Disparata non debent jungi :
“Des choses différentes qui ne devraient pas être jointes.”
“Il ne faut pas joindre des choses dissemblables.”
Lien 1 Lien 2 Lien 3

Non videntur qui errant consentire :
“Celui qui se trompe n’est pas considéré comme consentant.”
“Ne sont pas considérés comme consentants ceux qui commettent une faute.”
“Ceux qui se trompent ne sont pas censés consentir.”
Lien 1 Lien 2 Lien 3

A suivre….

Sites :

• Locutio Expressions et citations latines
• https://blacks_law.en-academic.com/ Academic Dictionaries and Encyclopedias